微看书

手机浏览器扫描二维码访问

本站广告仅展示一次,尽可能不去影响用户体验,为了生存请广大读者理解

第二十六章 图穷匕见(第2页)

刘彻让王内侍把甜瓜籽端走,然后正了正衣冠:“咳咳。”

跟菜市场一样的朝堂恢复了秩序。

刘彻:“如此看来,大家并没有多大的意见,看来无论是车夫还是谁讨论这种无趣的误会,其实都是因为雅言写的太简略,容易表达不清楚。”

“就好像,孟子荀子本来根本就没有冲突,一个人说的是自己看到了人性中本源中的恶,一个人看到的是本源中有善。”

“就好像肉羹中有肉也有水一样,没有谁是错的。”

“错的是后来的人理解错了,就像董夫子一直说荀子是错的,孟子是对的,其实,荀子孟子都是对的,董夫子错了。”

董夫子,距离成神还差一步,给拉下来了。

刘彻:“这么说来,今天,无论是马车夫,还是讨论那个误会的门客,还是民间的人,都没有错,错在雅言。”

“那么……是不是应该汇聚一些读书人,让他们把四书五经,全部翻译成白话文,避免后面再有人学错?”

此话一出,全场皆惊了。

有人急忙跳出来:“陛下,此事万万不可,需要从长计议啊!”

也有人:“陛下,无论孔圣人还是孟夫子还是荀子,都已经离开人世,世界上又哪有人知道他们的著作具体是什么意思呢,如果翻译成白话文,翻译错了怎么办?”

刘彻厉声:“不翻译成白话文,从雅言翻译成今天读的雅言,就保证一定是对的吗?!”

“你能保证吗?”

“还是你?!”

“既然发现了错误,那就要纠正!既然有了方向,那就要去努力!”

“就像霍爱卿讲的,为往圣传绝学!明知道有困难,也一定要去做!”

“此事就这样决定了,传令天下儒生大儒,朕欲要翻译四书五经为白话文,所有人都可以做自己的翻译版本,朕也会招募一些人为编撰,专门负责官方版本的编修。”

其他人松了一口气。

热门小说推荐
逆流

逆流

《逆流》作者:商砚,已完结。现代都市刑侦文心机少女美人攻vs清冷强大温柔受内容标签:强强情有独钟近水楼台悬疑推理搜索关键字:主角:林匪石…...

当年离骚

当年离骚

洛平做了一辈子官迷,历经周家三代朝堂,及至官拜卿相。 他为大承鞠躬尽瘁,最终却落得个身败名裂的下场。 如果重新来过…… 洛平承诺,如果重新来过,我还是会辅佐大承的君王,直到他不再需要我。 只是这一回,我不会踏错一步,毁了我自己,也毁了那执掌江山之人。...

相思封锁情

相思封锁情

好的,以下为您生成第一章的内容:?在繁华的长安城,春日的阳光洒在热闹的街市上。街边的摊贩叫卖声此起彼伏,行人穿梭如织。苏瑶,一个出生于书香门第的女子,正漫步在这熙攘的街头。她身着淡粉色的罗裙,腰间系着一条白色的丝带,身姿婀娜,面容姣好,眉如远黛,眼若星辰。她的眼神中透着聪慧和温柔,却又带着一丝不易察觉的忧愁。苏瑶此......

庶女当家日常

庶女当家日常

世家大族的姑娘太太们,从出生那日起。便事事不由己。他们是一个个精美华贵的瓷瓶,稍稍有些瑕疵,便成了弃品。为了不被家族放弃,贵女们或是选择向阳而生,或是挣脱束缚,选择一条自认为很适合自己的路,亦或者,随遇而安。想尽办法,做一个对家族有用的人。她们努力过,挣扎过,也向往过,到最后,却事与愿违……......

三国之袁氏天下

三国之袁氏天下

累世公卿立大名,少年意气自纵横。门招俊杰三千客,更有英雄百万兵。试问今日之天下,舍我其谁!袁氏联盟:QQ群716402136欢迎大家加入!......

仙骨道缘

仙骨道缘

我有一刀,一刀为善!我有一刀,一刀为恶!我有一刀,一刀生!我有一刀,一刀死!…有人问:你到底有多少刀啊!就会啰里吧嗦吗?我说:一刀!......