微看书

第52章（第4页）

直到厚重的剧本啪一声落地，才将俩人震地回神。

孟姑娘推开他，身子侧过去够地上的剧本。孟京替她捡起来，却直接把东西放到床边的桌子上。

“还要看呢！”

“太晚了，明天再看。”某人视若无睹，拉起被子躺进去。

“不行，我还有好多要看呢！”她越过他高大的身躯，想去捞剧本。可桌子太远，够了半天没够到，自己倒差点一头栽地上去。

男人猿臂一伸，把她拉回来，盖上被子，一手将她侧抱在怀里，一手轻易拿了剧本，递给她。

孟紫苑这才乐意。翻到之前的那一页，看了一会儿又开始皱眉。

“你们梦想的编剧也不知怎么回事儿，这些都不翻译一下，当大家都是古文高手吗？”

得，听她语气，是他们梦想请的编剧不行。似乎还有责怪他这个梦想老总的意思。

“哪儿？我给你看看。”孟京把被子给俩人都围好，又调了空调的温度，开始给她排忧解难。

“喏！”

孟京看一眼，“君子来朝，何锡予之这段吗？”

她点头。

“这是取自诗经小雅的一首诗，要是我没记错，诗名为采菽。字面意思是送马车和华府给来临的君子，其实是秦穆公扶持重耳登位时对他发出的暗语信号。重耳再以诗经中的另一首诗迎合，最后才顺利得到君主之位，成为流传千古的晋文公。春秋时期以礼乐闻名，贵族喜欢以诗经乐曲对话以显身份。如果知道这个特点这段也就不难理解了。”