手机浏览器扫描二维码访问
上一章 章节目录 保存书签 下一章
65我们这不堪入目的平庸生活,只有在爱的目光下,才会变得有光彩,有意义。(p159,奈维尔)
66这样我就一幕幕地回顾起自己往昔的生活;那里有一棵榆树,珀西瓦尔正躺在那里。我们要永远、永远信守不渝,我发誓说。然后,我怀着种常有的怀疑心情冲上前,紧紧握住你的手。你离我而去。走进地下铁道简直就像是死别。我们被分开了,我们被那无数的面孔阻隔开了,还有那好像在荒茫的砾石上呼呼掠过的穿堂风。我呆呆地睁着双眼,坐在自己的房间里。等到五点钟,我才知道你是不守信用的。我抓起电话,从你那空无一一人的房间里传来愚蠢的嗡嗡、嗡嗡、嗡嗡的声音,折磨着我的心;就在这时,房门打开了,你就站在那儿。那是我们最美妙的一次相会。但是那些相会,那些分别,最终却毁了我们。(p160,奈维尔)
67因而,我们总是没完没了的兜圈子,说一些无关紧要的话,而且还说的有板有眼的。(p160,奈维尔)【这一句让我想起了他俩,gg和ad好像也在通信集里提到过两次他们在不停地兜圈子,这里也说的是奈维尔和珀西瓦尔】
68在经过争吵和和解之后,我需要清静只和你一个人待在一起,让这喧闹恢复秩序。(p161,奈维尔)【想起了gg和ad在信里生气】
69不过,假如有一天早餐过后你没有来,假如有一天我从一面镜子里看见你也许正在寻找别的人,假如电话在你那空无一人的房间里嗡嗡、嗡嗡地空响,那么我就会,在经受了难以言表的极度痛苦之后,我就会因为人类愚蠢心灵的渴求是永无止境的就会去寻求另一个,找到另外一个你。(p162,奈维尔)【这是对珀西瓦尔说的话,我也不知道他这说的“另一个你”,指的是谁,也可能是珍妮,因为后文奈维尔又和珍妮水灵灵地……搞上了?】
70鸟儿一会儿俯冲下来,一会儿又盘旋着直上云霄。有一些鸟儿时而迎风追逐,时而又折向翻飞,将鸟群一下子冲开,好像它们原来是一个整体,被冲割成了无数碎片。飞下来的鸟群就像一扇网,降落在树梢上。偶尔有只鸟儿独自飞向沼泽地,然后孤零零栖息在一个白色树桩上,它的翅膀一会儿张开一会儿合拢。(p163,引子)
71说实话,我既不是那种满足于孤身独处的人,也不是那种满足于无限相处的人。(p166,伯纳德)
72围绕着我的生活,原来就像是一颗围绕着被禁锢的种子而生长的草儿啊。(p172,苏珊)
73有时候我会想起曾经爱过我的珀西瓦尔。(p173,苏珊)【实锤了】
74我已不再年轻。我没有丝毫嫉妒之感的走过珍妮的屋子,并且朝那个站在门前的台阶上。略显紧张地整了整领带的年轻人笑了笑。让这个衣冠楚楚的年轻人去按响门铃;让他去见她吧。我要是想见她,就可以去见她,要是不想见,我就走过去。那些陈旧的腐蚀剂已经不再刺痛嫉妒、诡计和烦恼全都不复存在了。我们的自豪感也已经不再有了。年轻的时候,我们可以随便坐在什么地方,坐在通风大厅里的光秃秃的长凳上,任凭那些门一刻不停地砰砰作响。我们曾经半裸着身子翻来覆去地折腾,就像那些在船甲板上用梭皮管互相滋水的小伙子们。(p175176,奈维尔)【当时第一次看到这里的时候脑子炸了】
75我曾经受你们的沾染而弄脏了身体。……哦,你们曾经将我囚禁在一个地方,囚禁在一把椅子上,囚禁整整一个小时,而你们自己则与我相对而坐!你们曾经用你们那龌龊的爪子,从我身上抢去一个钟点至下一个钟点之间的那段清白的时间,把它们卷成脏污的一团,丢进了废纸篓里。(p183184,罗达)【可怜的宝宝这是被强了吗吗呜呜呜呜呜】
76我把我手上的花束掷进正在蔓延开的浪潮里,我把我,我说道:‘毁灭我吧,把我带到天涯海角吧。’浪涛已经迸碎;花束也已凋落枯萎。我已很少再想起珀西瓦尔了。……我曾经一个人躺在草地上,用手触摸一块陈腐的骨头,并且想:要是风从这片高地上扫过,也许除了一撮灰尘什么也不会留下。……这会儿,我们的脚已经跨出悬崖峭壁的边沿。在我们下面,闪烁着捕鲱鱼船队的灯光。悬崖峭壁消失不见了。细浪潺潺,涟漪灰暗,数不清的浪波在我们脚下蔓延。我什么也摸不到。我什么也看不到。我们会坠下去,落在浪波上。(p185,罗达)【罗达的语音真的很美,突然发现这个译本有也一两处漏字错字的错误】
77突然之间,我一边举起手,向奈威尔打招呼,一边大声说道:‘我也曾在莎士比亚的十四行诗集中夹过花瓣。’(p190,伯纳德)【这个“也”就很好品,我也在结尾放过十四行诗的第十八首】
78虽然我们表面上都很温和,骨子里却像盘结的蛇一样可怕。(p192,奈维尔)
79想象一下我们正在都是高高地悬挂着的标志,通过它们,当我回顾以往的生活时,我就可以认清每一种爱所具有的特点;认清它们是怎样的互不相同。(p192,奈维尔)
80与此同时,因为我想消除你的不友好的情绪,你那双绿眼睛紧紧地盯着我,你那寒酸的衣服,你那粗糙的双手,和所有别的能说明你那母性光辉的标志,全都像帽贝黏附在岩石上一样黏附在你的身上。但是说真的,我并不想伤害你;我只是想恢复并重整一下我在你身上丢失的自信。改变现实已经是不可能的事情。我们的命运已经注定。(p192,奈维尔)
上一章 章节目录 保存书签 下一章
《【古】探虚陵》【古】探虚陵小说全文番外_雨霖婞花惜颜【古】探虚陵,?☆、竹林访客我来到蜀地已经十年,那边却从未捎来任何音讯。当然,我也安于享受这般平静如水的生活,没有高墙内的尔虞我诈,精心算计,临了还能捡回一条命,我自当心怀感激。我每日跟着昆仑学习那些晦涩的九宫八卦,机关风水,徜徉在古籍遍布的萱华轩内,等着破旧的残卷在手上一日日地变薄,而身体也一日日地拔节长高,那些机关秘法几乎消耗掉了我大半的时间。昆仑...
步步生莲情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的历史军事小说,步步生莲-月关-小说旗免费提供步步生莲最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
本文简介:白时曾经觉得活着也行,死了也无所谓。后来他穿越了,从吃不饱的末世穿到了勉强能吃饱的兽世大陆。换了一幅更强大的身躯,还在成长期的熊兽幼崽,就是他只在书上看到过的国宝大熊猫。还有一个书上写的长大了会偷袈裟的小黑熊兽崽弟弟,可惜他并不知道袈裟长什么样子。他突然就不想死了,也不是很突然,实在是天天都能采集食物太吸......
《粉妆夺谋》粉妆夺谋目录全文阅读,主角是苏风暖话落小说章节完整质量高,包含结局、番外。?《粉妆夺谋》作者:西子情纵马轻歌,年少风流,她看到他的第一眼,就知道,这一辈子,这个少年走不出她的心了。她是将军府小姐,敌国入侵,父亲临危受命,奔赴战场,她暗中随父出战,父兄皆受伤后,她设下连环计,于凤凰山大败敌军。敌军退去,江山得保,皇帝龙颜大悦,重赏将军府。她回京途中,便听说皇上和太后要从京城各府公子中择一...
沈持胎穿到大弘朝的没玉村,爹是县衙小吏,俸禄低但凑合咸鱼。然而在乡野间皮到六岁时,他娘告诉他,在京城有个跟他订了娃娃亲的未婚妻。他娘还说,未婚妻家里是当朝四世三公的侯门,要不是当年他们家老爷子撞大运救过人家一命,他们是无论如何都攀不上这门亲事的。……次日,沈持默默地捏着几个铜板,提着一条腊肉,去了县城的书院。他一路念书科举,高中状元,位列公侯。###1、架空,各朝代杂糅。2、有邻里长短家中极品。3、前期女主背景板,后期戏份会多一些。又名《穿成捕头之子的科举路》。下一本预收:《穿成宠后亲妹妹》一朝穿成高门贵女,亲姐姐还是当朝宠后,沈洛惊喜,这泼天的富贵终于砸到她头上了。可北边有强邻觊觎,内有门阀跋扈,她的姐夫皇帝却无心国事,成日沉醉在姐姐的柔情蜜意之中,是一个富贵闲人。沈洛:“……”皇帝在其位而不承其重,这国,吃枣药丸。还没来得及纵享奢靡的沈洛坐不住了。听说某新科进士务实,她跑到后宫给姐姐吹了一阵耳旁风,为他谋了个户部员外郎的职,又有门第衰微的旧相府的嫡公子公允善断,沈洛一口气给他要了个大理寺少卿的官……多少得救一救。偏巧她举荐的多是世家清贵的郎君,因此,沈洛便有了“好美色”、“权臣多出其裙下”的名声。沈洛:“……”她好难。未几,镇国大将军傅元被人诬告谋反下了大狱,有人提点其世子傅逾:“世子如此风姿,沈小女郎必定喜欢。”少年将军坐于茶楼上,看了眼街肆上袅袅而行的沈家小女郎,薄唇紧抿。...
箱子里的山海经情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的历史军事小说,箱子里的山海经-藕池猫咪-小说旗免费提供箱子里的山海经最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...