微看书

手机浏览器扫描二维码访问

本站广告仅展示一次,尽可能不去影响用户体验,为了生存请广大读者理解

第13章(第1页)

B站抖音等媒体上一些教授对《史记》的讲解大多都有……嗯,我怀疑他们是故意的还是无意的曲解。

我举个例子。

某大学教授的讲解《史记》课程,“廷中吏无所不狎侮”中的“狎侮”,他翻译成“侮辱”??

这一句前面是“仁而爱人,喜施,意豁如也”,那么接下来这句应该是进一步解释高祖的豁达之风,怎么变成侮辱同僚?

后来书到了查翻译,发现“狎侮”是态度轻慢的戏弄、开玩笑的意思。哦,原来高祖是和同僚嘻哈打闹啊。

还有,“高祖每酤留饮,酒雠数倍。及见怪,岁竟,此两家常折券弃责”,他把“酒雠数倍”翻译成刘邦欠账,酒肆不给他赊酒了,刘邦就诓骗他们,用数倍的价格赊酒。

我再次看得一头雾水。刘邦打高于酒价的欠条赊酒,所以酒家感动得不收债了?这逻辑不通啊。

自己啃翻译,哦,原来是高祖每次去喝酒,酒家的生意就会变得很好,卖出数倍的酒,于是每到年底就不收债了,白请刘邦喝酒。

扶额。

以前我有刻板印象,太史公笔下《高祖本纪》的刘邦是个地痞流氓。现在细读《史记》,太史公笔下《高祖本纪》虽然神神叨叨的事有点多,但痞气还在,但高祖风范也确实能看出来的。

想想某些史学家夸项羽有贵族精神,刘邦胜利是中华贵族精神的失落,地痞流氓的成功,造成了我国精神劣化巴拉巴拉,路人听多了,误解刘邦当汉高祖是走了狗屎运,也难怪了。

虽然刘邦私德不修绝对不是个好人,但邦子社会老大哥气质那就是领导力妥妥的,怪不得从唐太宗到近代伟人对刘邦的评价都极高。

现在我看刘邦,不是地痞流氓,是社会老大哥,很有那种“你的西瓜保熟吗”的气质(点头)。

想想这个场景,刘邦从夏侯婴驾的车上走下来,身旁左樊哙右曹参,身后是文质彬彬的萧何扶了扶金丝眼镜。

“给过你机会你不中用。”“什么叫犯法啊?”

这“长者之风”“高祖风范”的感觉是不是一下子就上来了!(被邦子哥一剑鞘抽飞。)

第5章 阿父说他没救了

热门小说推荐
星夜残火

星夜残火

星夜残火情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说,星夜残火-醉卧雪终-小说旗免费提供星夜残火最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

末世丧尸皇快穿了

末世丧尸皇快穿了

末世丧尸皇快穿了情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说,末世丧尸皇快穿了-林林敬致-小说旗免费提供末世丧尸皇快穿了最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

斗破面具人

斗破面具人

玄幻世界,实力为尊。有实力,你就拥有一切,你可以不讲道理,不讲道德仁义,甚至连基本的人权都可以不讲。……既然这样,那就别怪我不吃牛肉了!...

末日销魂窟

末日销魂窟

末日销魂窟小说全文番外_楚攸宁陆以明末日销魂窟,?内容简介 末日降临之际上帝跟楚攸宁开了个玩笑,她是第一批觉醒异能的幸运儿,可觉醒的异能偏偏是没有任何攻击力的变形。眼看着外面的人一个个惨死在丧尸口中楚攸宁咬了咬牙,只要能活下去她什么都肯做。 在别人眼中的炮灰变形异能到了楚攸宁手中变成了让无数强大异能者趋之若鹜的销魂窟。 男人死死的将她压在身下,手中紧紧的抓着她脖子上的锁链“今晚变个人鱼玩儿玩儿”...

爆红从报警开始

爆红从报警开始

微迪系,沙雕,轻松,主角无CP,男女CP都没有。 演员墨非获得了一个角色系统,他从佛子身上获得了罪犯吸引,从开膛手身上学到了人体结构,从侦探身上学会了和猫对话,从怪盗身上学到了魔术手速……而这一切在别人眼中显得那么诡异。 正常演员会带着一身杀气吗? 正常演员会那么精通人体构造吗? 正常演员会回警局如同回家吗? 当整个剧组都笼罩在名为墨非的阴影之下,阴影本人却在专心干饭。 当观众对饰演反派的墨非提出质疑,被质疑本人却在和警官勾肩搭背。 当警官对浑身杀气的墨非心生怀疑,墨非反手给警局狂刷业绩。 嗯……虽然看上去不像好人,但这怎么不算良好市民呢? 无CP,男女CP都没有。 对主角来说全都是朋友。...

还珠之心心相印

还珠之心心相印

还珠之心心相印情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说,还珠之心心相印-爱吃酸辣花菜的林子柒-小说旗免费提供还珠之心心相印最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...